CAUSO

PADRE NOSSO DA VELHA DONA COSMA

O grandioso folclorista Luís da Câmara Cascudo, registra em seu livro Religião no Povo (1974, pág. 106), um famoso "PADRE NOSSO" dos idos de 1888, rezado por dona Cosma, da cidade de Campo Grande/RN. Dona cosma era a católica daquele tempo que rezava com fé, embora distraída com os afazeres domésticos como muitos proprietários de casas, escravos e terras.

Segundo o mestre Câmara Cascudo, Dona Cosma diante do oratório e rodeada de criados, familiares e escravos, começava o seu famoso e distraído Pai Nosso assim:

- Padre Nosso que estais... Fenelom? Fecha a boca negro!

- No céu. santificado seja... Te aqieta, moleca!

- Venha à nós o Vosso Reino... Bote a língua pra dentro, Bastião!

- Seja feita a Vossa... Que balançado é esse, Catarina?

- Vontade... Vicente? Você fechou o chiqueiro?

- Assim na terra... Vá arrotar na cozinha, nega!

- Como no céu... Fechou bem fechado Vicente?

- O pão nosso... Parece que a cabra está solta!

- De cada dia... Severino, tire a mão dos pés!

- Nos dai hoje... Deixe de abrimento de boca, Zefa!

- Perdoai as nossas dívidas... Acabe com essa coceira!

- Como nós perdoamos... Inácio? Bote esse gato prá fora!

- Os nossos devedores... Não disse que a cabra tá solta?

- Não nos deixe cair... Bote o gato logo, está surdo?

- Em tentação... Zeferina? O lugar de dormir é na rede!

- Mas livrai-nos, senhor... Pare com esse roncado, Jeremia! 

- Do mal... Solte os pés, negro sujo!

- Amém... Vocês não deixa a gente rezar direito!

Quantas "Cosmas" não existiram ou ainda existem por este Brasil à fora, principalmente por este sertão nordestino dos nossos santos padrinhos - Ibiapina, Cícero Romão batista, Antonio Conselheiro, Beato Zé Lourenço e Frei Damião.

Breviário Profano do Povo - Gutemberg Costa.